Sobre nós

O Biblioteca Falada é um Laboratório de Ensino, Pesquisa e Extensão em Mídia e Acessibilidade vinculado ao Departamento de Ciências Humanas da Faculdade de Arquitetura, Artes, Comunicação e Design (FAAC) da Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” (Unesp), câmpus Bauru (SP). Sob a coordenação da Profª Dr.ª Suely Maciel, ele busca contribuir para a ampliação do repertório informativo, educativo e cultural das pessoas com deficiência e ampliar os conhecimentos acerca de acessibilidade midiática e comunicacional, tecnologias assistivas, desenho universal e inclusão e cidadania.

Para isso, produz mídia sonora acessível e audiodescrição voltadas à promoção da acessibilidade, especialmente entre o público com deficiência visual, bem como fomenta e é espaço para a realização de pesquisas e formação na área, inserindo-se nas discussões e iniciativas no campo dos estudos sobre mídia, comunicação, Desenho Universal, deficiência e acessibilidade (Disability Media Studies), especialmente no que diz respeito às modalidades de acessibilidade nos meios (Media Accessibility).

A atuação do laboratório se dá em estreito vínculo com o Grupo de Pesquisa “Linguagem e Mídia Acessível” (GELIMA/CNPq) e também se alinha com o programa de pós-graduação em Mídia e Tecnologia (PPGMiT) e com a Rede de Pesquisa em Acessibilidade, Diversidade e Inclusão (Repadi), da Unesp.

O BF produz adaptações, para o áudio, de textos literários, técnico-científicos, de informação geral e jornalísticos, originalmente impressos e/ou digitais, e também audiodescrições de imagens, ambientes, paisagens e produções audiovisuais, principalmente em teledramaturgia e cinema. Para tanto, realiza as atividades de roteirização, locução e edição/sonoplastia, disponibilizando os conteúdos em mídias físicas (CDs e DVDs  entregues diretamente ao público da entidade atendida) ou em mídias digitais online, como site e aplicativos próprios e/ou mensagens de correio eletrônico e em rede social, enviadas diretamente a quem solicita arquivos específicos.

As atividades do laboratório não têm fins lucrativos, são realizadas de maneira amadora por estudantes e colaboradores e se baseiam em demandas dos parceiros, como o Lar Escola Santa Luzia para Cegos (LESL), a Divisão de Projetos e Pesquisas Educacionais da Secretaria Municipal de Educação de Bauru/SP e a APAE Bauru/SP,  mas podem atender também outras instituições de pessoas com deficiência visual e organizações públicas/privadas e acadêmicas com as quais o projeto tem parcerias fixas ou esporádicas, como os projetos Educando para a Diversidade (Unesp/Santander Universidades) e Tradução e Acessibilidade Audiovisual (Tradusc), do Centro Universitário Sagrado Coração (Unisagrado), entre outros.

Além da produção de mídia sonora acessível e audiodescrição, o projeto também atua na produção e difusão do conhecimento, por meio da realização de pesquisas (desenvolvidas por seus membros, em nível de graduação e pós-graduação) e a promoção de oficinas, palestras e capacitações, assim como apresentações em eventos científicos e produção de trabalhos acadêmico-científicos que discutem a temática da acessibilidade na mídia, na comunicação, na educação e na cultura e contribuem para a formação de pessoas e organizações. Essa atividade muitas vezes decorre de parcerias com órgãos públicos, instituições de ensino e empresas privadas, como o Serviço Social do Comércio (Sesc-SP,) a Empresa Brasileira de Aeronáutica S/A (Embraer), o Instituto de Ensino Superior de Bauru (IESB), a Companhia de Bebidas das Américas (Ambev) etc.. 

O corpo de membros do laboratório é composto por estudantes de graduação e pós-graduação da Unesp, das áreas de Comunicação, Jornalismo, Psicologia, Engenharia, Letras, Matemática, Arquitetura, Artes Visuais, Sistemas de Informação e Ciência da Computação, além de docentes da Unesp e colaboradores externos, entre profissionais de áreas diversas e estudantes de outras instituições de ensino superior de Bauru. Eles integram equipes que foram se ampliando ao longo dos anos, como as de Gestão Interna, Tecnologia de Informação, Comunicação Externa, Controle de Qualidade, Pesquisa e divulgação científica e Produção (roteiro, locução, edição/sonoplastia e audiodescrição). A atuação dos membros é voluntária e não tem fins profissionais, uma vez que o Biblioteca Falada busca ser espaço para o exercício prático de conhecimentos e técnicas aprendidos na graduação e na pós-graduação, além daqueles gerados pela própria participação no laboratório.

O laboratório destaca o papel da mídia sonora e da audiodescrição como recursos fundamentais para pessoas com deficiência visual no contato com a produção simbólica de diferentes estirpes, contribuindo para o incremento do repertório cultural, educacional e informacional desse público, baliza para a construção de uma postura crítica diante dos fatos do mundo e da vida cotidiana e para o exercício cidadão.